Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذه النداءات التى تلقيتها فى منتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Всичките обаждания посред нощ.
Czech[cs]
Po všech těch telefonátech uprostřed noci.
Danish[da]
Alle de opkald, jeg får sent om aftenen.
German[de]
Nach all den Anrufen mitten in der Nacht.
English[en]
All those calls I got in the middle of the night.
Spanish[es]
Tantas llamadas que recibí a media noche.
Finnish[fi]
Kaikki ne puhelinsoitot yömyöhällä.
Hebrew[he]
כל הקריאות האלה שקיבלתי בלילות.
Hungarian[hu]
Az a sok telefon az éjszaka közepén.
Norwegian[nb]
Alle telefonene jeg fikk om natten.
Dutch[nl]
Al die telefoontjes die ik midden in de nacht heb gehad.
Portuguese[pt]
Tantas chamadas que recebi à meia noite.
Romanian[ro]
Am fost ridicat în miez de noapte.
Russian[ru]
После всех тех звонков посреди ночи.
Slovak[sk]
Po všetkých tých telefonátoch uprostred noci.
Serbian[sr]
Svi oni pozivi koje sam primio u sred noći
Swedish[sv]
Alla samtal jag fått på natten.
Turkish[tr]
Gece yarısı gelen aramalar.