Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Owing to the unique nature of UNMEER and some of the specialized new and nearly new equipment that it operated, certain surplus equipment was made available for other missions on a full cost recovery basis (as opposed to shipping costs only).
Spanish[es]
Debido a la naturaleza singular de la UNMEER y de algunos de los elementos de equipo especializado, tanto nuevos como casi nuevos, que utilizó, ciertos elementos de equipo sobrantes se pusieron a disposición de otras misiones en régimen de recuperación total de gastos (en lugar del reembolso de los gastos de envío solamente).
French[fr]
Du fait de la singularité de la MINUAUCE et du matériel neuf ou quasiment neuf dont la Mission s’est servi, une partie du matériel excédentaire a été mise à la disposition d’autres missions sur la base du recouvrement intégral des coûts (et non seulement de la prise en charge des frais de transport).
Russian[ru]
Ввиду уникального характера МООНЧРЭ и того, что используемое ей специальное оборудование было новым или почти новым, некоторые излишки оборудования были переданы другим миссиям на основе полного возмещения затрат (а не за стоимость транспортировки).
Chinese[zh]
由于埃博拉特派团的独特性质及其使用的一些全新或几近全新的专门设备,按全额费用回收安排将一些剩余设备提供给其他特派团使用(而非仅收运费)。