Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu spreder krisen sig bare fra Sydkorea til vores værfter.
German[de]
Sie breitet sich jetzt nur auf unsere Werften aus.
Greek[el]
Τώρα αυτή η κρίση απλά μεταδίδεται από τη Νότια Κορέα στα δικά μας ναυπηγεία.
English[en]
Now that crisis is simply spreading from South Korea to our shipyards.
Spanish[es]
Ahora, esa crisis se extenderá desde este país a nuestros astilleros.
Finnish[fi]
Nyt se kriisi vain leviää Etelä-Koreasta meidän telakoillemme.
French[fr]
Et voilà que maintenant la crise s' étend de la Corée du Sud à nos propres chantiers navals.
Dutch[nl]
De crisis breidt zich nu alleen maar uit van Zuid-Korea naar onze werven.
Portuguese[pt]
O que acontece agora é que essa crise está a difundirse da Coreia do Sul para os nossos estaleiros.
Swedish[sv]
Nu sprids denna kris från Sydkorea till våra egna varv.