Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Viana do Castelo i Portugal har byrådet besluttet, at den såkaldte Edificio Jardim eller Prédio Coutinho skulle rives ned som led i Polis-programmet, der modtager støtte fra Fællesskabet.
German[de]
Die Gemeindeverwaltung von Viana do Castelo, Portugal, hat erklärt, daß sie im Rahmen des Programms POLIS mit Zuschüssen aus Gemeinschaftsfonds den Abriss des Gebäudes Edifíco Jardim bzw. Prédio Coutinho veranlassen werde.
English[en]
In Viana do Castelo (Portugal), the local council has announced its plans, as part of the POLIS programme, involving Community funding, to demolish a building known as Edificio Jardim or Prédio Coutinho in the city centre.
Finnish[fi]
Portugalilaisen Viana do Castelon kaupunginhallitus on ilmoittanut, että se aikoo purkaa Polis-ohjelmasta myönnettävien yhteisön määrärahojen tuella rakennuksen, jota kutsutaan nimillä Edificio Jardim ja Prédio Coutinho.
French[fr]
La municipalité de Viana do Castelo, au Portugal, a fait savoir que, dans le cadre du programme POLIS et avec l'aide de fonds communautaires, elle entendait procéder à la démolition de l'immeuble dit Edifício Jardim ou Prédio Coutinho, qui est situé dans le centre de cette ville et qui, bien qu'ayant été construit il y a environ vingt-sept ans, est en bon état de conservation.
Dutch[nl]
Het college van burgemeesters en wethouders van de Portugese stad Viana do Castelo heeft aangekondigd dat in het kader van het door de EU gecofinancierde POLIS-programma een Edifício Jardim of Prédio Coutinho genaamd gebouw zal worden afgebroken.