Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك مهارات جيده مع الجراء.
Czech[cs]
Máš velký vlohy na tvorbu mazlíčků.
Greek[el]
Έχεις τρελές δεξιότητες.
English[en]
You got mad skills for puppets.
Spanish[es]
Tienes que saber mucho de marionetas.
Estonian[et]
Kuradi hästi tehtud nukk.
Basque[eu]
txontxongiloez asko dakizu...
Persian[fa]
تو ساخت عروسک خيلي مهارت داري.
Finnish[fi]
Sinulla on mahtavat taidot nukeille.
French[fr]
T'es doué pour faire des marionnettes.
Hebrew[he]
יש לך כשרון רציני לבובות.
Croatian[hr]
Praviš odlične lutke.
Indonesian[id]
Kau sangat ahli membuat boneka
Italian[it]
Hai abilita'da paura per i pupazzi.
Dutch[nl]
Jij hebt talent in poppen maken.
Portuguese[pt]
Tens uma habilidade louca para fantoches.
Serbian[sr]
Imaš opasne veštine kada je u pitanju pravljenje lutaka.
Thai[th]
ไอ้ตุ๊กตุ่นนี่ขี้เหร่ไปหน่อยนะ
Turkish[tr]
Sağlam yeteneklerin varmış valla.