Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти пандата.
Czech[cs]
Tady máte vaši pandu.
Danish[da]
Værsgo, her er din panda.
German[de]
Bitte sehr, hier ist Ihr Panda.
Greek[el]
Ορίστε, πάρτε το.
English[en]
Here you go, here's your panda.
Spanish[es]
Aquí tiene su panda.
Estonian[et]
Ole lahke, siin on su panda.
Persian[fa]
بفرمايين ، اينم پانداتون
Finnish[fi]
Tuossa sinulle panda.
French[fr]
Tenez, voilà votre panda.
Hebrew[he]
בבקשה, הנה הפנדה שלך.
Croatian[hr]
Izvolite, evo vašeg pande.
Hungarian[hu]
Tessék, itt a pandád.
Indonesian[id]
Ini untukmu, panda.
Italian[it]
Ecco a lei il suo panda.
Macedonian[mk]
Ете ти ја пандата.
Norwegian[nb]
Her er pandaen din.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, hier is je panda.
Polish[pl]
Proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Aqui tem o seu panda.
Romanian[ro]
Poftiţi, ursul dvs panda.
Slovak[sk]
Nech sa páči, vaša panda.
Slovenian[sl]
Izvolite, tukaj je vaša panda.
Serbian[sr]
Izvoli, evo ti tvoja panda.
Chinese[zh]
拿 着 这个 , 你 得到 了 这 只 熊猫