Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka eskaparate sa displey sa usa ka musiyo sa Kew nagahulagway sa tin-aw sa laing sugilanon sa kalamposan sa pagluyong.
Danish[da]
En udstillingsmontre i en museumsbygning i Kew skildrer et andet udplantningsprojekt der blev en succes.
German[de]
Ein Schaukasten im Museum von Kew erzählt die Geschichte einer anderen erfolgreichen Verpflanzung.
Greek[el]
Μια προθήκη ενός μουσείου του Κιου απεικονίζει με γραφικότητα κάποια άλλη ιστορία πετυχημένης μεταφύτευσης.
English[en]
A display case in a Kew museum graphically depicts another transplant success story.
Spanish[es]
En una vitrina del museo de Kew se describe gráficamente otro trasplante que tuvo éxito.
Finnish[fi]
Kew Gardensin museossa olevassa näyttelykaapissa on havainnollisesti esiteltynä toinen onnistunut siirtotarina.
French[fr]
Au musée de Kew, une vitrine raconte de façon vivante un autre cas de transplantation réussie.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka kahon sang pasundayag sa museo sang Kew nagalaragway sang isa pa ka kadalag-an sa pagsaylo sang tanom.
Indonesian[id]
Satu tempat peragaan di museum Kew dengan jelas melukiskan kisah sukses dalam pencangkokan lain.
Italian[it]
In una bacheca di uno dei musei di Kew viene brillantemente descritta la storia di un altro trapianto riuscito.
Korean[ko]
큐의 한 박물관의 전시함은 또 하나의 묘목 이식 성공담을 생생하게 묘사한다.
Malayalam[ml]
ക്യൂ മ്യൂസിയത്തിലെ ഒരു പ്രദർശനക്കൂട് മറെറാരു പറിച്ചുനടീൽവിജയകഥ ഭംഗിയായി വരച്ചുകാട്ടുന്നു.
Norwegian[nb]
En utstillingsmontre i et av museene i Kew Gardens beskriver et annet vellykket prosjekt i forbindelse med en plante som er blitt flyttet og plantet om.
Dutch[nl]
In een vitrine in het museum van Kew staat een ander transplantsucces grafisch uitgebeeld.
Polish[pl]
W jednej z gablot muzealnych ogrodu w Kew przedstawiono ciekawe dzieje udanego przeniesienia innej rośliny.
Portuguese[pt]
Um mostruário num dos museus de Kew exibe vividamente outra história de êxito de transplantes.
Tamil[ta]
கியு அருந்தாவர காட்சியகத்தில் ஒரு காட்சிப் பகுதி மற்றொரு தாவர மறுநடவு சிகிச்சையின் வெற்றியைக் குறிப்பிட்டுக் காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Inilalarawan ng isang displey na kaso sa Museo sa Kew ang matagumpay na kuwento ng isa pang paglilipat ng tanim.
Chinese[zh]
在邱园博物馆的一个展览柜中设有图表描述移栽成功的另一故事。