Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В покриване на разходите за разпространение, т.е. за П&Р (популяризиране и реклама) за нови ненационални европейски филми.
Czech[cs]
do pokrytí distribučních nákladů, tj. nákladů na propagaci a reklamu nových zahraničních evropských filmů.
Danish[da]
afholdelse af distributionsudgifter til f.eks. markedsføring og reklame for nylige europæiske film uden for produktionslandet.
Greek[el]
στην κάλυψη του κόστους διανομής, π.χ. του κόστους Π&Δ (προώθησης και διαφήμισης) για πρόσφατες μη εθνικές ευρωπαϊκές ταινίες.
English[en]
in the meeting of distribution costs i.e. P&A (promotion and advertising) for recent non-national European films.
Spanish[es]
en cubrir los gastos de distribución, es decir, de promoción y publicidad de películas europeas recientes no nacionales.
Estonian[et]
levituskuludesse, sh uute mitteriiklike Euroopa filmide teabe- ja reklaamikuludesse.
Finnish[fi]
muiden kuin kotimaisten uusien eurooppalaisten elokuvien levityskustannuksiin kuten mainontaan ja myynninedistämiseen.
French[fr]
pour couvrir les coûts de distribution, à savoir de promotion et publicité (P&A) pour des films européens non nationaux récents.
Hungarian[hu]
forgalmazási költségekhez (itt: promóció és reklám) kapcsolódóan az aktuális nem nemzeti európai filmek vonatkozásában.
Italian[it]
per coprire le spese di distribuzione, vale a dire di promozione e di pubblicità per film europei non nazionali recenti.
Lithuanian[lt]
naujausių nenacionalinių Europos filmų platinimo (pardavimo skatinimo ir reklamos) išlaidų padengimą.
Maltese[mt]
Fil-laqgħa tal-ispejjeż tad-distribuzzjoni jiġifieri l-P&A (promozzjoni u reklamar) għal films Ewropej nonnazzjonali.
Dutch[nl]
in de tegemoetkoming van distributiekosten, te weten P&R (promotie en reclame) voor recente niet-nationale Europese films.
Polish[pl]
pokrycie kosztów dystrybucji, np. promocji i reklamy, nowych zagranicznych filmów europejskich.
Portuguese[pt]
No pagamento das despesas de distribuição (promoção e publicidade) de filmes europeus não nacionais recentes.
Romanian[ro]
acoperirea cheltuielilor de distribuție, de exemplu de promovare și publicitate a filmelor europene externe recente.
Slovak[sk]
na náklady spojené s distribúciou t. j. na propagáciu a reklamu nových európskych filmov, ktoré nemajú národný charakter.
Slovenian[sl]
za pokritje stroškov distribucije, tj. promocije in oglaševanja, novejših tujih evropskih filmov.
Swedish[sv]
distributionskostnader, t.ex. marknadsföringskostnader för ny icke-nationell europeisk film.