Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разредители се правят от 0,85 % физиологичен разтвор, фенолизиран при 0,5 %.
Czech[cs]
Ředidla se připravují z 0,85 % fyziologického roztoku fenolizovaného na 0,5 %.
Danish[da]
Der fremstilles fortyndere af 0,85 % fysiologisk kogsaltopløsning tilsat 0,5 % phenol.
German[de]
Verdünnungsmittel ist 0,85 %ige physiologische Kochsalzlösung, versetzt mit 0,5 % Phenol.
Greek[el]
Τα αραιωτικά παρασκευάζονται από 0,85 % διάλυμα φυσιολογικού αλατούχου ύδατος σε φαινόλη 0,5 %.
English[en]
Diluents are made up of 0,85 % physiological saline solution phenolized at 0,5 %.
Spanish[es]
Los diluyentes estarán constituidos por una solución salina fisiológica al 0,85 % con fenol al 0,5 %.
Estonian[et]
Lahjendid valmistatakse 0,85 % füsioloogilisest keedusoolalahusest, millele lisatakse 0,5 % fenooli.
Finnish[fi]
Laimentimet valmistetaan 0,85-prosenttisesta fysiologisesta keittosuolaliuoksesta, jossa on fenolia 0,5 %.
French[fr]
Les diluants sont composés d'une solution saline physiologique à 0,85 % phénolée à 0,5 %.
Croatian[hr]
Razrjeđivači se pripravljaju od 0,85 % fiziološke otopine fenolizirane na 0,5 %.
Hungarian[hu]
Hígítóként 0,5 % fenollal kiegészített 0,85 %-os fiziológiás sóoldatot kell alkalmazni.
Italian[it]
Il diluente è costituito da una soluzione fisiologia 0,85 % fenicata allo 0,5 %;
Lithuanian[lt]
Skiedikliai pagaminami iš 0,85 % fiziologinio tirpalo, fenolizuoto 0,5 %.
Latvian[lv]
Kā šķīdinātāju izmanto 0,85 % fizioloģisko šķīdumu, kam pievieno 0,5 % fenola.
Maltese[mt]
Id-diluwenti huma magħmula minn 0,85 % soluzzjoni fiżjoloġika salina fenolizzata b’0,5 %.
Dutch[nl]
Verdunningen worden aangelegd met een fysiologische zoutoplossing van 0,85 % waaraan 0,5 % fenol is toegevoegd.
Polish[pl]
Rozcieńczenia wykonywać 0,85 % roztworem soli fizjologicznej, fenolowanej do 0,5 %.
Portuguese[pt]
Os diluentes são constituídos por solução salina fisiológica a 0,85 %, com 0,5 % de fenol.
Romanian[ro]
Diluanții se compun dintr-o soluție salină fiziologică la 0,85 %, fenolizată la 0,5 %.
Slovak[sk]
Riedidlá sa robia z 0,85 % fyziologického soľného roztoku fenolizovaného pri 0,5 %.
Slovenian[sl]
Razredčitve so narejene iz 0,85 % fiziološke raztopine, fenolizirane na 0,5 %.
Swedish[sv]
Som spädningsmedel används 0,85 % fysiologisk koksaltlösning försatt med 0,5 % fenol.