Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя смята, че фотографията е съвсем оригинална.
Czech[cs]
Jde o skutečnou fotografii.
German[de]
Soweit sie beurteilen kann, ist es echt.
Greek[el]
Απ'όσο καταλαβαίνει, είναι γνήσια.
English[en]
As far as she could tell, it's the real McCoy.
Spanish[es]
Por lo que dijeron, es auténtica.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa se on alkuperäinen.
French[fr]
Pour elle, c'est une vraie photo.
Hebrew[he]
הוא אמר שהיא אמיתית לגמרי.
Croatian[hr]
Koliko je mogla reći, fotka je prava.
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy eredeti.
Indonesian[id]
Sejauh yang ia katakan, itu adalah Mc Coy.
Italian[it]
Secondo lei è assolutamente autentica.
Dutch[nl]
Volgens haar is de foto echt.
Polish[pl]
O ile mi wiadomo, to autentyk.
Portuguese[pt]
Pelo que ela observou, é verdadeira.
Romanian[ro]
După câte poate spune, e adevăratul McCoy.
Russian[ru]
Она сказала, что фотография самая что ни на есть настоящая.
Serbian[sr]
Тврди да је снимак прави.
Turkish[tr]
Şu anda söyleyebildiği tek şey McCoy'un gerçek olduğu.