Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men verdenshistorien viser at over en snes nationer under anførsel af kristenheden i stedet indledte en klodeomspændende krig om verdensherredømmet.
German[de]
Doch die Weltgeschichte zeigt, daß, anstatt das zu tun, sich mehr als zwanzig Völker, allen voran Völker der Christenheit, an einem Weltkrieg zur Erringung der Weltherrschaft beteiligt haben.
Greek[el]
Η παγκόσμια ιστορία δείχνει ότι, αντί τούτου, περισσότερα από είκοσι έθνη, που ωδηγούντο από τον «Χριστιανικό κόσμο», ενεπλάκησαν σ’ ένα παγγήινο πόλεμο για παγκόσμια κυριαρχία.
English[en]
World history shows that, instead, more than a score of nations, led by Christendom, engaged in a global war for world domination.
Spanish[es]
La historia mundial muestra que, en vez de eso, más de una veintena de naciones, dirigidas por la cristiandad, se envolvieron en una guerra global por la dominación mundial.
Finnish[fi]
Maailmanhistoria osoittaa, että sen sijaan enemmän kuin kaksikymmentä kansaa ryhtyi kristikunnan johtamana maailmanlaajuiseen sotaan maailmanherruudesta.
French[fr]
L’histoire du monde atteste que, loin de céder leur souveraineté, plus d’une vingtaine de nations, la chrétienté en tête, livrèrent une guerre mondiale dont l’enjeu était la domination du monde.
Italian[it]
La storia secolare indica invece che oltre una ventina di nazioni, capeggiate dalla cristianità, combatterono una guerra mondiale per ottenere il dominio del mondo.
Norwegian[nb]
Verdenshistorien viser at i stedet for å gjøre det kastet over 20 nasjoner under kristenhetens ledelse seg ut i en verdensomfattende krig for å oppnå verdensherredømmet.
Dutch[nl]
De wereldgeschiedenis toont dat meer dan twintig natiën, onder aanvoering van de christenheid, in plaats hiervan een wereldomvattende oorlog om de wereldheerschappij begonnen.
Portuguese[pt]
A história mundana mostra que, em vez disto, mais de uma vintena de nações, dirigidas pela cristandade, se empenharam em uma guerra global para dominação do mundo.