Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на машините. Измерване на шум на леярски машини и съоръжения
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Zkušební předpis pro hluk pro slévárenské stroje a zařízení
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Støberimaskiner — Støjprøvning for støberimaskiner og udstyr
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Geräuschmessverfahren für Gießereimaschinen und -anlagen
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών - Κώδικας ελέγχου θορύβου για μηχανές και εξοπλισμό χυτηρίου
English[en]
Safety of machinery — Noise test code for foundry machines and equipment
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas. Código de ensayo de ruido para máquinas y equipos de fundición
Estonian[et]
Masinate ohutus. Mürakatsekoodid valumasinatele ja seadmetele
Finnish[fi]
Koneturvallisuus. Valimokoneiden ja -laitteiden melunmittaus
French[fr]
Sécurité des machines - Code d'essai acoustique pour machines et équipements de fonderie
Hungarian[hu]
Gépek biztonsága. Öntödei gépek és berendezések zajvizsgálati előírásai
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Procedura di prova del rumore per le macchine e gli equipaggiamenti di fonderia
Lithuanian[lt]
Mašinų sauga. Liejimo mašinų ir įrangos triukšmo tyrimo taisyklės
Latvian[lv]
Mašīnu drošums – Trokšņa testu kodi liešanas mašīnām un iekārtām
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju — Kowd tat-test tal-ħsejjes għal magni u tagħmir tal-funderiji
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Regels voor het meten van het geluid veroorzaakt door gietmachines en -installaties
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Procedura badania hałasu maszyn i urządzeń odlewniczych
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas – Código de ensaio acústico para máquinas e equipamentos de fundição
Romanian[ro]
Securitatea maşinilor. Cod de încercare a zgomotului la maşini şi echipamente pentru turnătorie
Slovak[sk]
Bezpečnosť strojov. Skúšobný postup na meranie hluku zlievarenských strojov a zariadení
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Postopki za merjenje hrupa livarskih strojev in opreme
Swedish[sv]
Gjuterimaskiner – Bullermätning för gjuterimaskiner och -utrustningar