Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
BUND-Saarland har derfor også indbragt sagen for statsadvokaturen i Saarbrücken.
German[de]
Der BUND-Saarland hat deshalb auch Anzeige bei der Staatsanwaltschaft Saarbrücken eingereicht.
Greek[el]
Αυτή άλλωστε ήταν και η αιτία για την οποία η Ένωση BUND από το Saarland, που δραστηριοποιείται υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος κατέθεσε αγωγή στο δικαστήριο του Saarbrücken.
English[en]
The BUND-Saarland therefore filed a report with the public prosecutor’s office in Saarbrücken.
Spanish[es]
Por este motivo, la Federación de asociaciones de defensa del medio ambiente (BUND) del Sarre ha presentado una denuncia en la Fiscalía de Saarbrücken.
Finnish[fi]
BUND-Saarland on siksi tehnyt asiasta ilmoituksen Saarbrückenin syyttäjävirastoon.
French[fr]
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle la section sarroise de l'association BUND a déposé une plainte auprès du parquet de Sarrebruck.
Italian[it]
Ciò ha indotto la federazione ambientalista BUND-Saarland a presentare un esposto alla Procura di Saarbrücken.
Dutch[nl]
De BUND-Saarland heeft daarom ook een klacht ingediend bij het openbaar ministerie van Saarbrücken.
Portuguese[pt]
Tal esteve na origem de uma queixa apresentada ao Ministério Público de Saarbrücken pela secção do Sarre que integra a associação BUND.
Swedish[sv]
Saarlandssektionen av miljöskyddsföreningen BUND har därför också lämnat in en anmälan till statsåklagaren i Saarbrücken.