Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро, на дребно в търговксата мрежа и на дребно чрез световни компютърни мрежи на неметални строителни материали, такива като бетон, преработка на бетон, бетонни строителни елементи и неметални кофражни елементи
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej v obchodech a maloobchodní prodej prostřednictvím světových počítačových sítí nekovového stavebního materiálu, jmenovitě betonu, prefabrikovaného betonu, stavebních betonových prvků a nekovového bednění pro beton
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af ikke-metalliske byggematerialer, eksempelvis beton, præfabrikater af beton, bygningselementer af beton og ikke-metalliske forskallinger til beton
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Baumaterialien (nicht aus Metall), wie Beton, Betonfertigteilen, Betonbauteilen und Betonverschalungselementen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, όπως σκυρόδεμα, προϊόντα από προκατασκευασμένο σκυρόδεμα, δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα και μη μεταλλικούς εγκιβωτισμούς για σκυρόδεμα
English[en]
Wholesaling, retailing in stores and via global computer networks of building materials, not of metal, including concrete, prefabricated items of concrete, concrete building elements and shuttering, not of metal, for concrete
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y al detalle a través de redes mundiales informáticas de materiales de construcción no metálicos tales como hormigón, prefabricados de hormigón, elementos de construcción de hormigón y encofrados para el hormigón no metálicos
Estonian[et]
Muust kui metallist ehitusmaterjalide, nt betooni, betoontoodete, betoonist ehituselementide, muust kui metallist betoonimisraketiste hulgimüük, jaemüük kauplustes ja üksikmüük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Muiden kuin metallisten rakennusaineiden, kuten betonin, betonielementtien, betonisten rakennuselementtien ja muiden kuin metallisten betonilaudoitusten tukkumyynti-, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Service de vente en gros, au détail dans les commerces et au détail via des réseaux informatiques mondiaux de matériaux de construction non métalliques tels que le béton, pièces finies en béton, éléments de construction en béton et coffrages pour le béton non métalliques
Hungarian[hu]
Nem fém építőanyagok, például beton, előgyártott beton elemek, építőelemek betonból, nem fémből készült zsaluzat (betonhoz) nagykereskedelme, bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di materiali da costruzione non metallici, ovvero calcestruzzo, prefabbricati di calcestruzzo, elementi da costruzione in calcestruzzo e casseformi per calcestruzzo non metalliche
Lithuanian[lt]
Nemetalinių statybinių medžiagų, tokių kaip betonas, betono pusgaminiai, betono statybiniai elementai ir nemetaliniai klojiniai betonavimo darbams, didmeninės prekybos, mažmeninės prekybos parduotuvėse ir vienetinės prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Būvmateriālu, kas nav no metāla, proti, betona, betona pusfabrikātu, betona būvelementu un nemetāla betona veidņu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks monjali tal-informatika ta' materjal ta' bini mhux tal-metall bħal konkrit, partijiet lesti magħmula mill-konkrit, elementi tal-konkrit għall-bini u oqsfa mhux tal-metall għall-konkrit
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van bouwmaterialen, niet van metaal, zoals beton, prefabonderdelen van beton, bouwelementen van beton en betonbekistingen, niet van metaal
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i al detalicznego za pośrednictwem światowych sieci informatycznych materiałów budowlanych takich, jak beton, części gotowe z betonu, betonowe elementy budowlane i szalunki niemetalowe do betonu
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso, de venda a retalho em lojas e de venda a retalho através de redes informáticas mundiais de materiais de construção não metálicos, tais como betão, peças pré-fabricadas em betão, elementos de construção em betão e cofragens para betão não metálicas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale informatice de materiale de construcţie nemetalice precum prefabricate din beton, elemente de construcţie din beton şi cofraje nemetalice pentru beton
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj nekovových stavebných materiálov, ako napríklad betónu, prefabrikovaných betónových výrobkov, stavebných výrobkov z betónu, debnenia na betón s výnimkou kovového, a to v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, na drobno v trgovino in na drobno preko svetovnih računalniških omrežij nekovinskih gradbenih materialov kot so beton, predelan beton, betonski gradbeni elementi in nekovinski opaži za betoniranje
Swedish[sv]
Grossisthandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av byggnadsmaterial, ej av metall, såsom betong, monteringsfärdiga delar av betong, byggnadselement av betong och formsättningar för betong, ej av metall