Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ножа в гърба ми е подарък?
Czech[cs]
Takže ten nůž, co mám v zádech, je dárkově zabalený?
English[en]
So the knife in my back was giftwrapped?
Spanish[es]
Entonces ¿el cuchillo en mi espalda estaba envuelto en regalo?
French[fr]
Alors le couteau dans mon dos était un cadeau bien emballé?
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen ez burkolt segítség volt?
Italian[it]
Quindi la pugnalata alla schiena era un regalo?
Dutch[nl]
Dus het mes in mijn rug was in geschenkverpakking?
Polish[pl]
Więc nóż w plecach to tylko zapakowany prezent?
Portuguese[pt]
Então a apunhalada foi um presente?
Romanian[ro]
Deci cuţitul din spatele meu era de fapt un cadou?
Turkish[tr]
Yani arkamdan vurduğun bıçak bir hediye miydi?