Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غادرنا " ماك موردو " إلى مستعمرة البطريق في " كيب رودس ".
Bulgarian[bg]
Тръгнахме от МакМърдо до нос Ройдс за да видим колонията на пингвините там.
Czech[cs]
Opustili jsme McMurdo kvůli tučňáčí kolonii na mysu Royds.
Greek[el]
Αφήσαμε McMurdo για την πιγκουίνος αποικία στο ακρωτήριο Royds.
English[en]
We left McMurdo for the penguin colony at cape Royds.
Spanish[es]
Dejamos McMurdo para ir a la colonia de pingüinos del cabo Royds.
Estonian[et]
Me lahkusime McMurdost Cape Roydsi, pingviinide koloonia juurde.
French[fr]
Nous quittons McMurdo pour la colonie de pingouins du cap Royds.
Hebrew[he]
השארנו את מקמרדו עבור מושבת הפינגווינים בקייפ-רודיס.
Croatian[hr]
Napustili Mekmurdo da bismo se uputili ka koloniji pingvina na Kejp Rojdsu.
Hungarian[hu]
Elhagytuk a bázis, hogy a Cape Royds-i pingvin telepre menjünk.
Italian[it]
Abbiamo lasciato McMurdo per la colonia di pinguini a Capo Royds.
Polish[pl]
Opuściliśmy McMurdo, by udać się do kolonii pingwinów na Cape Royds.
Portuguese[pt]
Deixamos McMurdo para ir à colônia de pingüins do cabo Royds.
Romanian[ro]
Am plecat din McMurdo spre o colonie de pinguini din Cape Royds:
Russian[ru]
Мы решили посетить колонию пингвинов на мысе Ройс.
Slovak[sk]
Opustili sme McMurdo pre kolóniu tučniakov na myse Royds.
Turkish[tr]
Cape Royds'daki penguen kolonisi için McMurdo'dan ayrıldık.