Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد ، لأنني اريد منك أن تفحصيها طبياً وغير ذلك
Czech[cs]
Dobře, protože potřebuju, abys ji prohlédla po lékařské stránce a podobně.
Danish[da]
Godt, for du skal undersøge hende. Medicinsk og på anden vis.
Greek[el]
Ωραία, γιατί θέλω να την ελέγξεις ιατρικά και γενικότερα.
English[en]
Good, because I need you to check her out medically and otherwise.
Spanish[es]
Bien, porque necesito que la revises, en el término médico y demás.
Persian[fa]
، خوبه چون ازت میخوام که. از لحاظ روانی و چیزای دیگه ، آزمایشش کنی
Croatian[hr]
Dobro, zato jer trebam da je pregledaš, medicinski i drugačije.
Hungarian[hu]
Jó, mert szükség van rá, hogy ellenőrizzük ki ő orvosilag és egyébként is.
Indonesian[id]
bagus, karena aku membutuhkanmu untuk memeriksanya. secara Medis dan sebaliknya.
Dutch[nl]
Mooi, want ik wil dat je haar controleert. Medisch en anderszins.
Portuguese[pt]
Óptimo, porque quero que a examine, medicamente e de outra forma.
Romanian[ro]
Bine, pentru că trebuie să o examineze. Medical și altfel.
Serbian[sr]
Dobro, zato jer trebam da je pregledaš, medicinski i drugačije.
Turkish[tr]
Güzel, çünkü onu hızlı bir tıbbi kontrolden geçirmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tốt, vì tôi cần kiểm tra cô ấy.