Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظهرون عند أو داخل ميل واحد من العلامات الموجودة بالحقول
Bulgarian[bg]
Появяват се на километър от знаците.
Bosnian[bs]
U usjevima se pojavljuju znakovi veličine od 1,5 kilometara.
Czech[cs]
Objevujou se většinou v blízkosti těch znamení.
Danish[da]
De optræder ved eller inden for halvanden kilometer fra korncirkler.
German[de]
Alle im Umkreis von einer Meile der Kornzeichen.
Greek[el]
Εμφανίζονται έναμισι χιλιόμετρο μακριά από τα αγρογλυφικά.
English[en]
They're appearing at or within one mile of crop signs.
Spanish[es]
Están apareciendo a una milla de los círculos.
Estonian[et]
Nad ilmuvad umbes miili kaugusel viljarõngastest.
Finnish[fi]
Ne ovat ilmestyneet korkeintaan 2km päähän peltomerkeistä.
French[fr]
Ils apparaissent a environ 1 mile des " crop sign ".
Hebrew[he]
הם מופיעים מעל או במרחק 1.5 ק " מ ממעגלי תבואה.
Croatian[hr]
U usevima se pojavljuju znakovi veličine od 1,5 kilometara.
Hungarian[hu]
Iowa-ban egymérföld átméröjű gabonakör jelent meg.
Indonesian[id]
Mereka muncul tidak jauh dari " circle crop " yang dibuatnya.
Icelandic[is]
Ūau birtast innan viđ mílu fra akurhringjum.
Italian[it]
Stanno comparendo entro 2 kilometri dai posti dove sono i segni nelle coltivazioni.
Lithuanian[lt]
Jie pasirodo apytikriai u vienos mylios nuo enklu laukuose.
Macedonian[mk]
Во посевите се појавуваат знаци со големина од 1,5 километри.
Norwegian[nb]
De viser seg innenfor 1 1 / 2 km fra kornsirkler.
Dutch[nl]
Allemaal bij, of binnen'n mijl van graancirkels.
Polish[pl]
Pojawiają się w promieniu 1,6 km od znaków w zbożu.
Portuguese[pt]
Estão a aparecer sobre os sinais feitos nas colheitas, ou lá perto.
Romanian[ro]
Apar în apropierea semnelor.
Russian[ru]
Они появляются в пределах одной мили от знаков на полях.
Slovak[sk]
Objavujú sa v okruhu 1 míle nad obrazcami.
Slovenian[sl]
Pojavljajo se nad znamenji na polju ali 2 km stran.
Serbian[sr]
Pojavljuju se oko jedne milje od znakova u usevima.
Swedish[sv]
De dyker upp inom 1,5 km från en cirkel.
Thai[th]
มันปรากฏขึ้นไม่เกินหนึ่งไมล์จากบริเวณรอยบนไร่
Turkish[tr]
Ekin izlerine 1 mil mesafede bulunuyorlar.