Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتمّ تسمية ( الأطهار ) حين يتعرضون للخصي
Czech[cs]
Neposkvrněným jsou při kastraci dána nová jména.
German[de]
Unbefleckte bekommen neue Namen, wenn sie beschnitten werden.
Greek[el]
Όλα τα Άσπιλα αγόρια παίρνουν καινούργια ονόματα όταν κόβονται-
English[en]
All Unsullied boys are given new names when they are cut-
Spanish[es]
A los niños Inmaculados se les da nombre cuando los cortan.
Estonian[et]
Kõik Rikkumatutest poisid saavad pärast kohitsemist uue nime.
Finnish[fi]
Tahrattomat saavat uudet nimet kun heidät on kuohittu.
French[fr]
Les Immaculés sont renommés quand ils sont émasculés.
Croatian[hr]
Daju im nova imena nakon kastracije...
Indonesian[id]
Semua anak laki-laki Unsullied diberi nama baru ketika mereka dipotong-
Italian[it]
A tutti gli Immacolati viene dato un nome quando vengono evirati...
Macedonian[mk]
Сите Неосквернати момчиња добиваат нови имиња кога ги кастрираат.
Dutch[nl]
Alle Onverdorvenen krijgen nieuwe namen als ze worden gesneden.
Portuguese[pt]
Todos os rapazes Imaculados recebem novos nomes quando são cortados,
Romanian[ro]
Toţi Nepătaţii primesc nume noi când sunt castraţi.
Slovenian[sl]
Vsi Brezmadežni dobijo imena, ko jih skopijo.
Serbian[sr]
Сви Неокаљани добијају имена кад их кастрирају. Сиви Црв.
Swedish[sv]
De obefläckade får nya namn när de snöps.
Vietnamese[vi]
Tất cả những Unsullied đều được cho tên mới khi họ bị hoạn...