Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
xiii) Rozhodnutí o textech, týkajících se minimálních hodnot a dovozu výhradními zástupci, výhradními distributory a výhradními zprostředkovateli;
Danish[da]
xiii) Beslutning om tekster vedrørende minimumsværdier og indførsler foretaget af eneagenturer, eneforhandlere og enekoncessionshavere
German[de]
xiii) Beschluß zu Mindestwerten und Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionäre
Greek[el]
xiii) Απόφαση για τα κείμενα σχετικά με τις ελάχιστες αξίες και τις εισαγωγές από αποκλειστικούς πράκτορες, αποκλειστικούς διανομείς και αποκλειστικούς αντιπροσώπους
English[en]
Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires;
Estonian[et]
xiii) Otsus tekstide kohta, milles käsitletakse miinimumväärtusi ning importi ainuagentide, ainulevitajate ja kontsessioonide ainukasutajate poolt;
Finnish[fi]
iv) Sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
French[fr]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs
Croatian[hr]
Odluka o tekstovima u vezi s minimalnim vrijednostima i uvozom jedinih agenata, jedinih distributera i jedinih koncesionara;
Hungarian[hu]
Határozat a kizárólagos képviselők, kizárólagos terjesztők és kizárólagos engedményesek által történő behozatalra és minimális értékekre vonatkozó szövegekről;
Italian[it]
Intesa sull'interpretazione dell'articolo XXIV dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
Lithuanian[lt]
xiii) Sprendimas dėl tekstų, susijusių su mažiausiomis vertėmis ir importu, vykdomu vienintelių patikėtinių, vienintelių platintojų ir vienintelių koncesininkų;
Latvian[lv]
xiii) Lēmums par tekstiem, kuri attiecas uz minimālajām vērtībām un vienīgo pārstāvju vai vienīgo koncesionāru ievedumu;
Maltese[mt]
(xiii) Deċiżjoni dwar testi li jirrelataw għall-valuri minimi u l-importazzjonijiet minn aġenti solitarji, distributuri solitarji u konċessjonarji solitarji;
Dutch[nl]
Memorandum van overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXVIII van GATT 1994
Polish[pl]
xiii) Decyzja w sprawie tekstów odnoszących się do wartości minimalnych i towarów przywożonych przez wyłącznych przedstawicieli, wyłącznych dystrybutorów oraz wyłącznych koncesjonariuszy;
Romanian[ro]
Decizie privind textele care se referă la valorile minime și la importurile efectuate de agenți, distribuitori și concesionari exclusivi
Slovak[sk]
xiii) Rozhodnutie o textoch týkajúcich sa minimálnych hodnôt a dovozu výhradnými zástupcami, výhradnými distribútormi a výhradnými sprostredkovateľmi;
Slovenian[sl]
(xiii) Sklep o delih besedila, ki se nanašajo na najmanjše vrednosti in uvoz izključnih posrednikov, izključnih distributerjev in izključnih koncesionarjev;
Swedish[sv]
Ingress, andra stycket, orden `och säkerställa ökande förmåner för utvecklingsländernas internationella handel`