Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Po přednášce ke mě přišel ministr pro rybolov a řekl, " Gregu, uvědomujete si, že jste první vědec, který se kdy vrátil a řekl nám, na čem jste tu pracovali? "
English[en]
After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, " Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did? "
Indonesian[id]
Setelah presentasi itu, Menteri Perikanan mendatangi saya dan berkata, " Greg, apa anda tahu bahwa andalah ilmuwan pertama yang kembali dan mengatakan apa yang mereka lakukan. "
Italian[it]
A fine discorso, il ministro per la pesca mi ha avvicinato e mi ha detto: " Greg, ti rendi conto di essere il primo scienziato che sia mai ritornato a dirci cosa aveva fatto.
Dutch[nl]
Na de speech liep de minister van Visserij naar me toe en hij zei, " Greg, realiseer je je dat jij de eerste wetenschapper bent die ooit is teruggekomen en ons verteld heeft wat hij heeft gedaan. "
Romanian[ro]
După discurs, ministrul pescuitului a venit la mine şi mi- a spus, " Greg, realizezi că eşti primul om de ştiinţă care s- a întors vreodată pentru a ne spune ce a făcut. "
Turkish[tr]
Konuşmadan sonra, su ürünleri bakanı bana doğru yürüdü...... ve dedi ki, " Greg farkında mısın...... sen ilk bilimadamısın...... buraya geri gelen...... ve ne yaptıklarını söyleyen. "
Vietnamese[vi]
Sau buổi thuyết trình, ngài Bộ trưởng Bộ ngư nghiệp bước đến chỗ tôi ông nói, " Greg này, anh có biết rằng anh là nhà khoa học đầu tiên đã từng quay trở lại và kể cho chúng tôi nghe phát hiện của mình không. "