Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har også til hensigt at udarbejde yderligere retningslinjer for ikke-horisontale fusioner (vertikale fusioner og konglomerater).
German[de]
Ferner plant die Kommission die Erarbeitung weiterer Leitlinien für die Prüfung nicht horizontaler (vertikaler und konglomerater) Zusammenschlüsse.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται επίσης να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις μη οριζόντιες (κάθετες και διαγώνιες) συγκεντρώσεις.
English[en]
The Commission also intends to proceed with the preparation of further Guidelines on non-horizontal (vertical and conglomerate) mergers.
Spanish[es]
La Comisión pretende también proseguir la elaboración de otras directrices sobre concentraciones no horizontales (verticales y conglomerados).
Finnish[fi]
Komissio aikoo myös laatia suuntaviivat muista kuin horisontaalisista (vertikaalisista ja monialayritysten) sulautumista.
French[fr]
La Commission a également l'intention de poursuivre l'élaboration d'autres lignes directrices sur les concentrations non horizontales (verticales et conglomérales).
Italian[it]
La Commissione intende anche procedere nella preparazione di altri orientamenti sulle concentrazioni non orizzontali (verticali e di tipo conglomerato).
Dutch[nl]
De Commissie is bovendien voornemens de voorbereiding van richtsnoeren voor niet-horizontale (verticale en conglomeraatvormende) fusies ter hand te nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona proceder igualmente à elaboração de novas Orientações relativas a operações de concentração não horizontais (concentrações verticais e conglomerados).
Swedish[sv]
Kommissionen skall också fortsätta arbetet på ytterligare riktlinjer för icke-horisontella koncentrationer (vertikala koncentrationer och konglomeratkoncentrationer).