Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد هجم القرش نفسه بالضبط الآن، أو رصد لباس السامز هذا، وهو لباس سامز المراوغ، قبل حوالي 8 دقائق، وقضى 6 دقائق يحوم حوله، يطارد فيه، يبحث عن ماذا من الممكن أن تكون رائحته وما تستطيع الإحساس به ولكن ليس رؤيته، وهذا كان الهجوم الأخير.
Greek[el]
Αυτός ο ίδιος καρχαρίας είχε συμπλακεί ή ανακαλύψει αυτό το ομοίωμα της SAMS, που είναι το ύφασμα Elude της SAMS, 8 λεπτά νωρίτερα και ξόδεψε 6 λεπτά περιπλέοντας και κυνηγώντας το, ψάχνοντας κάτι που μύριζε και αισθανόταν, αλλά δεν το έβλεπε, και αυτή ήταν η τελική συμπλοκή.
English[en]
Now that exact same shark had engaged, or encountered this SAMS rig, which is the Elude SAMS rig, about eight minutes before, and spent six minutes circling it, hunting for it, looking for what it could smell and sense but not see, and this was the final engagement.
Hebrew[he]
עכשיו בדיוק אותו כריש התעסק או נתקל במתקן SAMS, שהוא מתקן מוסווה SAMS, בערך שמונה דקות לפני כן, ובילה שש דקות בהקפה שלו, ,צד אותו, מחפש מה הוא יכול להריח ולהרגיש אבל לא לראות, וזה היה ההתעסקות האחרונה.
Italian[it]
Lo stesso squalo aveva interagito o incontrato questo Strumento SAMS, che è lo strumento Elusivo SAMS, circa otto minuti prima. Per sei minuti ci aveva girato intorno, cercando ciò di cui sentiva l'odore e la presenza, ma che non vedeva; questo è l'attacco finale.
Japanese[ja]
そして同じタイガーシャークが SAMS社の装置を見つけました 8分前に見つけた 回避型SAMS社装置です においはするが見ることのできない何かを探し 6分間ぐるぐる回っています これが最後のアプローチでした
Portuguese[pt]
Este mesmo tubarão tinha sido atraído, ou encontrado este equipamento SAMS, que é o equipamento Elude SAMS, cerca de oito minutos antes, e passara seis minutos à roda dele, tentando encontrá-lo, procurando o que podia cheirar e sentir mas não conseguia ver, e este foi o resultado final.
Russian[ru]
Здесь та же самая акула напала, или встретилась со снастью SAMS, которая называется Elude SAMS, примерно восемью минутами ранее, сначала шесть минут кружа около, охотясь, определяя, как она может пахнуть и чувствовать, но не видеть, и это было последнее взаимодействие.
Serbian[sr]
Ista ta ajkula se susrela sa SAMS napravom, to jest SAMS napravom za izbegavanje oko osam minuta ranije i kružila je oko nje šest minuta, lovila je, tražila je ono što je mogla da namiriše i oseti ali ne i da vidi, i ovo je bio poslednji susret.
Swedish[sv]
[Video] Exakt samma haj hade varit vid, eller stött på den här SAMS-riggen, den dolda SAMS-riggen, åtta minuter tidigare, och tillbringat sex minuter med att cirkla runt den, på jakt, sökt efter det den kunde lukta och känna men inte se, och det här var den slutliga kontakten.
Thai[th]
ตอนนี้ฉลามตัวเดิมก็เข้ามา หรือได้มาพบกับตัวล่อ แซมส์ ซึ่งเป็นตัวล่อ แซมส์ แบบพราง ประมาณแปดนาทีก่อน และมันใช้เวลาหกนาทีในการวนไปรอบๆ เพื่อทําการล่า มองดูว่ามันดมอะไร สัมผัสอะไรได้บ้าง แต่ไม่อาจเห็นได้ และนี่เป็นการเข้ามาครั้งสุดท้าย
Turkish[tr]
Aynı köpek balığı yaklaşık sekiz dakika önce bu SAMS tuzağıyla, Elude SAMS tuzağıyla uğraşmıştı veya karşılaşmıştı, altı dakika çevresinde dolanarak, avlanmaya çalışarak, koklayıp hissetmeye çalışarak zaman harcamış, ancak görememişti ve bu son yaptığı hareketti.
Ukrainian[uk]
Тут та сама акула напала, або ж стикнулась з цією SAMS снастю, яка називається Elude SAMS, приблизно вісім хвилин тому, вона шість хвилин кружляла, полюючи на неї, визначала, яка вона на запах і на дотик, але не визначила; і це було останнє зіткнення.