Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставя правилата и плана за отстраняване на аварии, които следва да бъдат прилагани в случай на пожари.
Czech[cs]
Poskytují pravidla a havarijní plán pro případ požáru.
Danish[da]
Udformning af regler og redningsplan for driften i tilfælde af brand
German[de]
Bereitstellung von Vorschriften und Rettungsplänen für den Betrieb bei einem Brand
Greek[el]
Παροχή κανόνων και σχεδίου διάσωσης για τις ενέργειες σε περίπτωση πυρκαγιάς.
English[en]
Provide rules and rescue plan for operation in case of fire.
Spanish[es]
Proporciona normas y plan de rescate en caso de incendio
Estonian[et]
Tuleb koostada tulekahju korral toimimise eeskirjad ja päästekava.
Finnish[fi]
Toimintaa palon tapahtuessa koskevien sääntöjen ja pelastussuunnitelmien tarjoaminen
Croatian[hr]
Dati propise i plan spašavanja za odvijanje prometa u slučaju požara.
Hungarian[hu]
Megadja a tűz esetén érvényes műveleti szabályokat és mentési tervet.
Italian[it]
Fornire regole e un piano di soccorso per l’esercizio in caso di incendio.
Lithuanian[lt]
Pateikiamos taisyklės ir gelbėjimo važiuojančiame traukinyje kilus gaisrui planas
Latvian[lv]
Nodrošina noteikumus un glābšanas plānu darbībām ugunsgrēka gadījumā
Dutch[nl]
Er dienen voorschriften en een reddingsplan te worden opgesteld voor de handelwijze in geval van brand.
Polish[pl]
Zapewnić zasady postępowania i plan ewakuacji w przypadku pożaru.
Portuguese[pt]
Fornecer regras e um plano de socorro para actuar em caso de incêndio.
Romanian[ro]
Prevede norme și planuri de salvare care trebuie să fie puse în aplicare în caz de incendiu
Slovak[sk]
Poskytujú pravidlá a havarijný plán prevádzky v prípade požiaru.
Slovenian[sl]
Zagotoviti pravila in načrt reševanja za obratovanje ob požaru.
Swedish[sv]
Tillhandahålla regler och räddningsplan för drift i händelse av brand.