Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питам, понеже открихме кал в къщата на сем.
Czech[cs]
Ptám se vás, protože uvnitř domu Bowersových jsme našli bláto.
English[en]
I ask you because we found mud inside the Bowers'home.
Spanish[es]
Le pregunto porque encontramos lodo dentro de la casa de los Bowers.
French[fr]
Je pose la question parce qu'on a trouvé de la boue à l'intérieur des Bowers.
Croatian[hr]
Pitam vas to zato što smo pronašli blato u kući Bowers-ovih.
Hungarian[hu]
Azért kérdezem, mert sarat találtunk a Bowers házban.
Italian[it]
Glielo chiedo, perche'abbiamo trovato del fango in casa dei Bowers.
Dutch[nl]
Ik vraag dat, omdat we ook modder bij de Bowers in huis gevonden hebben.
Polish[pl]
Pytam, bo znaleźliśmy błoto w domu Bowersów.
Portuguese[pt]
Pergunto porque encontramos lama dentro da casa dos Bowers.
Romanian[ro]
Am spus asta pentru că am găsit noroi în casa familiei Bowers.
Slovenian[sl]
Vprašal sem vas za to, ker smo v hiši Bowersovih našli blato.
Albanian[sq]
Ta thash ngase kemi gjetur baltë brenda shtëpisë së Bouersave.
Serbian[sr]
Pitam vas to zato što smo pronašli blato u kući Bauersovih.
Thai[th]
ผมถามคุณ เพราะเราพบโคลน ในบ้านบาวเวอร์
Turkish[tr]
Soruyorum ünkü Bower'ların evinde çamur bulduk.