Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че не си опитвала преди?
Danish[da]
Er du sikker på du ikke har kærnet før?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη πως δεν έχεις αναδέψει ξανά
Estonian[et]
Ega sa seda varem pole teinud?
Finnish[fi]
Oletko varma, ettet ole kirnunnut ennen?
French[fr]
Tu n' avais jamais baratté?
Hebrew[he]
האם את בטוחה שלא? חבצת לפניכן
Hungarian[hu]
Biztos nem köpültél még?
Portuguese[pt]
Tem certeza que não remexeu antes?
Romanian[ro]
Eşti sigură că nu ai mai bătut untul până acum?
Slovenian[sl]
Si prepričana, da nisi že kdaj prej mešala?
Vietnamese[vi]
Có chắc là chưa học qua cách đánh kem chứ?