Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През войната, най-голямото постижение на Нокс било краденето на британски оръдия от Ticonderoga.
Czech[cs]
Během války bylo největším úspěchem Henryho Knoxe krádež britských děl z Ticonderogy.
German[de]
Während des Kriegs war Henry Knox'größte Leistung... britische Kanonen von der Ticonderoga zu stehlen.
Greek[el]
Κατά την διάρκεια του πολέμου, το μεγαλύτερα επιτεύγματα του Χένρι Νοξ ήταν η κλοπή Βρετανικών κανονιών από το οχυρό Τικοντερόγκα.
English[en]
During the war, Henry Knox's greatest achievement was stealing British cannons from Ticonderoga.
Spanish[es]
Durante la guerra, el mayor logro de Henry Knox fue robar cañones británicos de Ticonderoga.
Finnish[fi]
Henry Knoxin suuri saavutus oli ryöstää brittien tykkejä.
French[fr]
Durant la guerre, le plus grand exploit d'Henry Knox fut de voler des canons anglais de Ticonderoga.
Hebrew[he]
במלחמה, ההישג הגדול ביותר של הנרי נוקס היה גניבת תותחים בריטים מטיכונדרוגה.
Croatian[hr]
Tijekom rata, Henry Knoxov najveći uspjeh je bio krađa britanskih topova kod Ticonderoge.
Hungarian[hu]
A háború alatt Henry Knox legnagyobb sikere az volt, hogy brit ágyúkat lopott el Ticonderogából.
Indonesian[id]
Selama perang, prestasi Henry Knox terbesar adalah mencuri meriam Inggris dari Ticonderoga
Italian[it]
Il miglior risultato di Henry Knox durante la guerra fu quello di rubare i cannoni inglesi a Ticonderoga.
Dutch[nl]
Tijdens de oorlog was de grootste prestatie van Henry Knox... het stelen van Britse kanonnen van de Ticonderoga.
Polish[pl]
Największym osiągnięciem Henry'ego Knoxa podczas wojny była kradzież brytyjskich dział pod Ticonderogą.
Portuguese[pt]
Durante a guerra, a maior façanha do Henry Knox foi roubar canhões britânicos do Ticonderoga.
Romanian[ro]
În timpul războiului, realizarea lui Henry Knox a fost că a furat tunurile englezilor din Ticonderoga.
Russian[ru]
Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.
Slovenian[sl]
Knoxov največji uspeh je bil kraja topov iz Ticonderoge.
Serbian[sr]
Tijekom rata, Henry Knoxov najveći uspjeh je bio krađa britanskih topova kod Ticonderoge.
Swedish[sv]
Under kriget var Henry Knox största insats att stjäla brittiska kanoner från Ticonderoga.