Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре дръж пушката си под ръка.
Czech[cs]
Tak mějte pušku připravenou.
Danish[da]
Hold geværet parat.
Greek[el]
Καλυτερα να εχεις κοντα σου τ'οπλο σου.
English[en]
You better keep your rifle handy.
Finnish[fi]
Pidä kivääri valmiina.
French[fr]
Gardez votre fusil à portée de main.
Croatian[hr]
Držite pušku spremnu.
Hungarian[hu]
Tartsa a puskát a keze közelében!
Norwegian[nb]
Du bør ha rifla klar.
Dutch[nl]
Hou je geweer maar klaar.
Polish[pl]
Lepiej trzymaj broń w pogotowiu.
Romanian[ro]
Ţine-ţi puşca la îndemână.
Slovenian[sl]
Puško imejte raje pri roki.
Serbian[sr]
Držite pušku spremnu.
Swedish[sv]
Ha geväret till hands.
Turkish[tr]
Tüfeğini el altında bulundursan iyi olur.