Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да знае дали ми трябва прислужница.
Czech[cs]
Zajímala se, zda nepotřebuji služebnou.
Spanish[es]
Me preguntó si necesitaba de un servicio de limpieza.
French[fr]
Elle m'a demandé si j'avais besoin d'une employée de maison.
Hungarian[hu]
Érdeklődött, van-e szükségem szobalányra.
Italian[it]
Mi ha chiesto se avevo bisogno di una donna di servizio.
Dutch[nl]
Ze vroeg of ik behoefte had aan een schoonmaakservice.
Polish[pl]
Dopytywała się, czy nie potrzebuję służącej.
Portuguese[pt]
Me perguntou se precisava de uma empregada.
Slovak[sk]
Zaujímalo ju, či potrebujem slúžku.
Turkish[tr]
Hizmetçiye ihtiyacım olup, olmadığını sordu.