Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيضاف إلى موظفي الشؤون المالية والميزانية الخمسة برتبة ف-3 في قسم البعثات السياسية الخاصة موظفان معاونان للميزانية برتبة ف-2 (ينقلان من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي) يدعم أحدهما لجنة التحقيق الدولية المستقلة، والممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان، وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان، ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان، ويدعم الآخر فريق التصفية.
English[en]
The five P-3 Finance and Budget Officers in the Special Political Missions Section will be supplemented by two P-2 Associate Budget Officers, redeployed from the Finance Management and Support Service, one of whom will support the International Independent Investigation Commission, the Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon, UNMOGIP, UNSCO, UNTSO and UNTOP and the other the liquidation team.
Spanish[es]
Los cinco oficiales de finanzas y presupuesto de la categoría P-3 en la Sección de Misiones Políticas Especiales se complementarán con dos oficiales asociados de presupuesto de la categoría P-2, transferidos del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, uno de los cuales prestará apoyo a la Comisión Internacional Independiente de Investigación, al Representante Personal del Secretario General para el Líbano meridional, la UNMOGIP, la OCENU, el ONUVT y la UNTOP y el otro al equipo de liquidación.
French[fr]
Les cinq fonctionnaires des finances et du budget de la classe P-3 de la Section des missions politiques spéciales seront secondés par deux fonctionnaires du budget adjoints qui appuieront la Commission d’enquête internationale indépendante, le Représentant personnel du Secrétaire général pour le Sud-Liban, l’UNMOGIP, le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, l’ONUST, le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan et l’Équipe de liquidation (après redéploiement du Service de la gestion et de l’appui financiers).
Chinese[zh]
由财务管理和支助处抽调的2名P-2职等协理预算干事将补充政治特派团科的5名P-3职等财务和预算干事,其中一人向国际独立调查委员会、负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表、印巴观察组、联合国中东和平进程特别协调员办公室、停战监督组织和联塔办事处提供支助,另一人向清理结束小组提供支助。