Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každému třetímu Evropanovi bude přes 60 let a přibližně každému desátému přes 80 let[11].
Danish[da]
Hver tredje europæer vil være over 60 år, og hver tiende over 80[11].
German[de]
Jeder dritte Europäer wird über 60 Jahre, jeder zehnte über 80 Jahre alt sein [11].
Greek[el]
Ένας στους τρεις Ευρωπαίους θα είναι ηλικίας άνω των 60 ετών και περίπου ένας στους δέκα θα είναι ηλικίας άνω των 80[11].
English[en]
One in three Europeans will be over 60 years old, and about one in ten will be over 80[11].
Spanish[es]
Uno de cada tres europeos tendrá más de sesenta años y alrededor de uno de cada diez, más de ochenta[11].
Estonian[et]
Iga kolmas eurooplane on siis üle 60 aasta vana ning peaaegu iga kümnes üle 80.[
Finnish[fi]
Kolmasosa eurooppalaisista on tällöin yli 60-vuotiaita ja noin kymmenesosa yli 80-vuotiaita.[
French[fr]
Un Européen sur trois sera âgé de plus de 60 ans et un sur dix dépassera les 80 ans [11].
Hungarian[hu]
Minden harmadik európai lesz idősebb 60 évesnél, minden tizedik pedig 80 évesnél.[
Italian[it]
Un europeo su tre avrà più di 60 anni, mentre uno su dieci ne avrà più di 80[11].
Lithuanian[lt]
Vienam iš trijų europiečių bus daugiau kaip 60 metų, o vienam iš dešimties – daugiau kaip 80 metų[11].
Latvian[lv]
Viens no trim eiropiešiem būs vecāks par 60 gadiem, un apmēram viens no desmita būs vecāks par 80 gadiem[11].
Maltese[mt]
Wieħed minn tliet Ewropej se jkollu aktar minn 60 sena, u wieħed minn għaxra jkollu aktar minn 80[11].
Dutch[nl]
Een op de drie Europeanen zal ouder zijn dan 60 jaar, en een op de tien ouder dan 80[11].
Polish[pl]
Co trzeci mieszkaniec Europy będzie w wieku powyżej 60 lat, a niemal co dziesiąty powyżej 80 lat[11].
Portuguese[pt]
Um em cada três europeus terá mais de 60 anos e cerca de um em cada dez mais de 80[11].
Slovak[sk]
Každý tretí Európan bude mať viac ako 60 rokov a približne každý desiaty Európan bude mať viac ako 80 rokov[11].
Slovenian[sl]
Eden od treh Evropejcev bo star več kot 60 let in približno eden od desetih bo presegel 80[11]let.
Swedish[sv]
En av tre européer kommer att vara över 60 år och ungefär en av tio kommer att vara över 80 år[11].