Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
من الخطأ أن نفصل بين الوضع في ساحة المعركة وعملية المصالحة.
Czech[cs]
Bylo by chybou oddělovat situaci na bojišti od procesu usmíření.
German[de]
Es wäre ein Fehler, die Situation auf dem Schlachtfeld vom Aussöhnungsprozess zu trennen.
English[en]
It would be a mistake to disconnect the situation on the battlefield from the reconciliation process.
Spanish[es]
Sería un error desconectar la situación en el campo de batalla del proceso de reconciliación.
French[fr]
Ce serait une erreur de désolidariser la situation sur le terrain du processus de réconciliation.
Russian[ru]
Было бы ошибкой отделить ситуацию на поле боя от процесса восстановления согласия.
Chinese[zh]
但这种把战场形势与和谈进程分开对待的理念是错误的。