Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни апарати и системи за насочване и навигация на закрито и открито, свързани с врати, асансьори, ескалатори и движещи се пътеки както и компоненти, части и принадлежности за тях
Czech[cs]
Elektronické vnitřní a vnější naváděcí a navigační přístroje a systémy v souvislosti s dveřmi, výtahy, eskalátory a pohyblivými chodníky, jakož i jejich součástky, části a součásti
Danish[da]
Elektroniske apparater og systemer til indendørs og udendørs vejledning og navigation i forbindelse med døre, elevatorer, rulletrapper og rullende fortove samt komponenter, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Elektronische Leit- und Navigationsapparate und -systeme für den Innen- und den Außenbereich in Verbindung mit Türen, Aufzügen, Rolltreppen und Laufbändern sowie deren Bauteile, Teile und Bestandteile
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα ηλεκτρονικά για καθοδήγηση και πλοήγηση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους σε σχέση με θύρες, ανελκυστήρες, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενους διαδρόμους, καθώς και συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Electronic indoor and outdoor guidance and navigation apparatuses and systems in connection with doors, elevators, escalators and moving walkways, as well as their components, parts and fittings
Spanish[es]
Aparatos y sistemas de orientación y navegación electrónicos de interior y exterior en relación con puertas, ascensores, escaleras mecánicas y pasillos mecánicos, así como sus componentes, partes y piezas
Estonian[et]
Sise- ja välistingimustes kasutatavad elektroonilised juhtimis- ja navigatsiooniseadmed ning süsteemid, samuti nende komponendid, osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Sähköiset sisä- ja ulkotilojen neuvonanto- ja navigaatiolaitteet ja -järjestelmät liittyen oviin, hisseihin, liukuportaisiin ja hihnakuljettimiin [liukukäytäviin], sekä niiden komponentit, osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils et systèmes électroniques intérieurs et extérieurs d'orientation et de navigation liés aux portes, aux ascenseurs, aux escaliers mécaniques et aux trottoirs roulants, ainsi que leurs composants, pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Elektronikus beltéri és kültéri útmutató és navigációs készülékek és rendszerek ajtókkal, felvonókkal, mozgólépcsőkkel és mozgójárdákkal kapcsolatban történő használatra, valamint ezek elemei, alkatrészei és szerelvényei
Italian[it]
Apparecchi e sistemi elettronici di guida e navigazione per interni ed esterni in relazione a porte, ascensori, scale mobili e marciapiedi mobili, nonché loro componenti, parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Elektroniniai vidaus ir lauko valdymo ir navigacijos aparatai ir sistemos, susiję su durimis, elevatoriais, eskalatoriais ir judančiais takeliais, taip pat jų komponentai, dalys ir priedai
Latvian[lv]
Elektroniskie iekštelpu un ārtelpu vadīšanas un navigācijas aparāti, kā arī sistēmas saistībā ar durvīm, liftiem, eskalatoriem un kustīgiem celiņiem kājāmgājējiem, kā arī to sastāvdaļas, daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat u sistemi elettroniċi ta' gwida u tan-navigazzjoni ta' ġewwa u ta' barra b'rabta mal-bibien, liftijiet, skalaturi u mogħdijiet mobbli, kif ukoll il-komponenti, partijiet u fitings tagħhom
Dutch[nl]
Elektronische geleidings- en navigatieapparaten en -systemen voor binnen- en buiten, met betrekking tot deuren, liften, roltrappen en rolpaden, alsmede hun componenten, onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia i systemy sterujące i nawigacyjne do wnętrz i na zewnątrz w odniesieniu do drzwi, wind, schodów ruchomych i chodników ruchomych, jak również komponenty, części i wyposażenie do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos e sistemas eletrónicos para orientação e navegação em interiores e exteriores, destinados a portas, elevadores, escadas rolantes e tapetes rolantes, bem como componentes, peças e acessórios para os mesmos
Romanian[ro]
Aparate şi sisteme electronice de ghidare şi navigare pentru interior şi exterior, în legătură cu uşi, lifturi, scări rulante şi trotuare rulante, inclusiv componente, piese şi garnituri pentru acestea
Slovak[sk]
Elektrické interiérové a exteriérové navádzacie a navigačné prístroje a systémy pre dvere, výťahy, eskalátory a pohyblivé chodníky, ako aj ich komponenty, časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Elektronski notranji in zunanji vodilni in navigacijski aparati in sistemi v zvezi z dvigali, tekočimi stopnicami in tekočimi klančinami ter komponente, deli in sestavni deli zanje
Swedish[sv]
Elektroniska apparater och system för guidning och navigering inom- och utomhus i samband med dörrar, hissar, rulltrappor och rulltrottoarer och deras komponenter, delar och tillbehör