Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتلقين نفقات الحضانة ؟
Bulgarian[bg]
В момента получаваш ли помощи?
Bosnian[bs]
Primaš li materinsku pomoc?
Catalan[ca]
Cobres el subsidi per fills dependents?
Czech[cs]
Pobíráš momentálně rodičovský příspěvek?
Danish[da]
Får du familieforsørgelse?
Greek[el]
Εισπράττεις κρατική οικονομική βοήθεια;
English[en]
Are you currently receiving AFDC?
Spanish[es]
¿Recibes ayuda por maternidad?
French[fr]
Vous êtes bénéficiaire de l'Aide Sociale?
Hebrew[he]
האם אתם מקבלים כרגע קצבת ילדים?
Croatian[hr]
Primaš li materinsku pomoć?
Hungarian[hu]
Kapsz most szociális segélyt?
Italian[it]
Stai ricevendo l'aiuto famiglia?
Dutch[nl]
Kreeg je onlangs nog een studiebeurs?
Polish[pl]
Dostajesz zasiłek rodzinny?
Portuguese[pt]
Já recebes o subsídio para as mães solteiras?
Romanian[ro]
Primeşti ajutor social pentru copii?
Russian[ru]
Ты сейчас получаешь пособие?
Slovak[sk]
Poberáš momentálne rodičovský príspevok?
Serbian[sr]
Primaš li materinsku pomoć?
Turkish[tr]
Şu anda sosyal yardım alıyor musun?