Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетните кредити на Комитета на регионите за 2008 г., коригирани с междуинституционалната транзакция за 10,7 милиона евро, са в размер на 82,4 милиона евро, а коригираната степен на усвояване е 98,1 %.
Czech[cs]
Prostředky VR na rok 2008 po odečtení částky 10,7 milionu na uvedenou interinstitucionální transakci činí 82,4 milionu EUR a upravená míra využití je 98,1 %.
German[de]
Die berichtigten Haushaltsmittel des AdR im Jahr 2008 unter Berücksichtigung der interinstitutionellen Transaktion von 10,7 Millionen EUR betrugen 82,4 Million EUR, was einer berichtigten Verwendungsrate von 98,1% im Jahr 2008 für den AdR entspricht.
Greek[el]
Οι πιστώσεις της ΕτΠ που προσαρμόσθηκαν για τη διοργανική συναλλαγή των 10,7 εκατ.ευρώ ανέρχονται σε 82,4 εκατ. ευρώ και το ποσοστό χρησιμοποίησης της ΕτΠ για το 2008 ανέρχεται, μετά την προσαρμογή, σε 98,1%
English[en]
The CoR 2008 appropriations adjusted for the 10,7 million inter-institutional transaction is EUR 82,4 million, and the adjusted CoR 2008 utilisation rate is 98,1%.
Spanish[es]
La dotación del CdR para 2008, adaptada teniendo en cuenta la transacción interinstitucional por valor de 10,7 millones de euros, es de 82,4 millones de euros, y el porcentaje de utilización adaptado para el CdR en 2008 es del 98,1 %.
Estonian[et]
Regioonide Komitee assigneeringud, mida on korrigeeritud vastavalt 10,7 miljoni eurosele institutsioonidevahelisele tehingule, olid 82,4 miljonit eurot, ning Regioonide Komitee korrigeeritud assigneeringute kasutusmäär 2008. aastal oli 98,1%.
Finnish[fi]
Alueiden komitean vuoden 2008 määrärahat kyseisen 10,7 miljoonan euron suuruisen toimielinten välisen toimen vuoksi tehdyn mukautuksen jälkeen olivat 82,4 miljoonaa euroa, ja alueiden komitean määrärahojen mukautettu käyttöaste vuonna 2008 oli 98,1 prosenttia.
French[fr]
Les crédits du CdR de 2008, ajustés en tenant compte de la transaction interinstitutionnelle de 10 700 000 EUR, s'élèvent à 82 400 000 EUR, et le taux d'utilisation ajusté s'élève à 98,1 %.
Italian[it]
Gli stanziamenti CdR del 2008 aggiustati a seguito della transazione interistituzionale di 10,7 milioni sono pari a 82,4 milioni di EUR e il tasso di esecuzione aggiustato del CdR nel 2008 è del 98,1%.
Lithuanian[lt]
EUR tarpinstitucinės finansinės operacijos pakoreguoti asignavimai sudaro 82,4 mln. EUR ir pakoreguotas Regionų komiteto 2008 m. asignavimų panaudojimo lygis yra 98,1 proc.
Latvian[lv]
Pēc korekcijas, kurā tika ņemts vērā EUR 10,7 miljonu vērtais iestāžu darījums, Reģionu komitejas rīcībā 2008. gadā bija apropriācijas EUR 82,4 miljonu apmērā, bet Reģionu komitejas apropriāciju koriģētais izlietojuma līmenis 2008. gadā bija 98,1 %.
Maltese[mt]
L-approprjazzjonijiet tal-2008 tal-KtR aġġustati għat-tranżazzjoni interistituzzjonali ta' 10,7 miljuni huma ta' EUR 82,4 miljun, u r-rata ta' utilizzazzjoni aġġustat tal-KtR 2008 hija 98,1%.
Polish[pl]
Środki KR na rok 2008 dostosowane do transakcji międzyinstytucjonalnej opiewającej na 10,7 mln wynosiły 82,4 mln euro, a dostosowana stopa wykorzystania dla KR w 2008 r. wynosiła 98,1%.
Portuguese[pt]
Após o respectivo ajustamento tendo em consideração a operação interinstitucional no montante de 10,7 milhões de euros, o montante de dotações do CdR em 2008 cifra-se em 82,4 milhões de euros, e a correspondente taxa de execução ajustada do CdR em 2008 é de 98,1%.
Romanian[ro]
Creditele CoR pe 2008, ajustate cu tranzacţia interinstituţională în valoare de 10,7 milioane EUR, se ridică la 82,4 milioane EUR, iar rata de utilizare ajustată pe 2008 a CoR este de 98,1%.
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky VR na rok 2008 po úprave o sumu 10,7 milióna EUR na uvedenú medziinštitucionálnu transakciu predstavujú 82,4 milióna EUR a upravená miera využitia prostriedkov VR na rok 2008 je 98,1 %.
Slovenian[sl]
Odobrena sredstva za Odbor regij, prilagojena za 10,7 milijona EUR vredno medinstitucionalno transakcijo, znašajo 82,4 milijona EUR, prilagojena stopnja izkoriščenosti sredstev Odbora regij pa je 98,1 %.
Swedish[sv]
Regionkommitténs åtagandebemyndiganden för 2008 uppgick till 82,4 miljoner och justerades med 10,7 miljoner EUR för den interinstitutionella överföringen och Regionkommitténs justerade utnyttjandegrad för 2008 är 98,1 %.