Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори сами извозваха собствения си боклук.
Czech[cs]
Dokonce si odnesli svoje vlastní smetí.
Danish[da]
De kørte tilmed deres eget affald væk.
German[de]
Die brachten sogar ihren eigenen Müll weg.
Greek[el]
Μετέφεραν μόνοι τους τα απορρίμματά τους.
English[en]
Hell, they used to truck out their own trash.
Spanish[es]
Solían llevarse su propia basura.
Estonian[et]
Nad vedasid isegi prügi enda autoga minema.
French[fr]
Ils se débarrassaient même de leurs propres déchets.
Croatian[hr]
Znali su iznositi svoje smeće.
Hungarian[hu]
Még a szemetet is maguk szállították el.
Indonesian[id]
Sialnya, mereka membawa truk mengangkat sampah mereka.
Italian[it]
Si portavano via l'immondizia coi loro camion.
Dutch[nl]
Ze vervoerden zelfs hun eigen afval.
Polish[pl]
Nawet śmieci sami wywozili.
Portuguese[pt]
Até levaram o próprio lixo.
Romanian[ro]
Îşi duceau singuri gunoiul.
Russian[ru]
Они даже вывезли весь свой мусор.
Slovak[sk]
Dokonca si odniesli svoje vlastné smeti.
Slovenian[sl]
Celo svoje smeti so sami odpeljali.
Swedish[sv]
De hade till och med egen sophämtning.
Turkish[tr]
Kendi çöplerini bile kendileri atardı.