Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но мъжете смятат, че свободната любов означава безплатно.
Bosnian[bs]
Jeste, ali muškarac misli da slobodna ljubav znači odriješene ruke.
Czech[cs]
Jo, ale chlapi si myslí, že volná láska znamená dělat si s náma co chtěj. .
English[en]
Yes, but men think that free love means a free hand.
Spanish[es]
Que los hombres en cuanto les hablas de amor libre..... se creen que todo el monte es orégano.
Persian[fa]
آره ولی مردا فک می کنن عشق آژادانه یعنی آژادانه انگشت کردن
Croatian[hr]
Jeste, ali muškarac misli da slobodna ljubav znači odriješene ruke.
Polish[pl]
Tak ale faceci myślą, że wolna miłość to szybka ręka.
Portuguese[pt]
Sim, mas os homem acham que amor livre é mão livre.