Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Промяна: Подобният на смърт духовен плен траял много дълго и началото му било доста преди 1918 г.
Cebuano[ceb]
Katin-awan: Ang samag patay nga kahimtang diha sa espirituwal nga pagkabihag nagpadayon sa taas nga panahon ug dugay nang nagsugod una pa sa 1918.
Danish[da]
Justeret forståelse: Den dødlignende tilstand i åndeligt fangenskab varede meget længe og begyndte langt tidligere end 1918.
Greek[el]
Διευκρίνιση: Η όμοια με θάνατο κατάσταση πνευματικής αιχμαλωσίας διήρκεσε πολύ μεγάλο διάστημα και ξεκίνησε πολύ νωρίτερα από το 1918.
English[en]
Clarification: The deathlike condition of spiritual captivity lasted a very long time and began much earlier than 1918.
Indonesian[id]
Pemahaman terbaru: Penawanan rohani yang bagaikan kematian itu berlangsung untuk waktu yang sangat lama, jauh sebelum 1918.
Italian[it]
Chiarimento. La prigionia spirituale simile alla morte durò per un periodo molto lungo e iniziò molto prima del 1918.
Kongo[kg]
Nsoba: Kimpika yai ya kimpeve yina salaka nde bo kuma bonso bantu ya kufwa salaka bamvula mingi mpi yo yantikaka bamvula mingi na ntwala ya mvu 1918.
Korean[ko]
조정된 이해: 죽음과도 같은 영적 포로 상태는 매우 오랫동안 지속되었으며 1918년보다 훨씬 더 이전에 시작되었습니다.
Norwegian[nb]
Justert forståelse: Den dødlignende tilstanden i åndelig fangenskap varte veldig lenge og begynte mye tidligere enn i 1918.
Dutch[nl]
Verduidelijkt begrip: De met de dood te vergelijken toestand van geestelijke gevangenschap duurde heel lang en begon veel eerder dan 1918.
Pangasinan[pag]
Pananguman: Say singa inatey ya kipapasen lapud espiritual ya impakaaripen et abayag lan ginmapo antis ni na 1918 tan nantultuloy ed andukey ya panaon.
Portuguese[pt]
Novo entendimento: O cativeiro espiritual dos cristãos ungidos durou muito tempo e começou muito antes de 1918.
Swedish[sv]
Ny förståelse: Det dödsliknande tillståndet av andlig fångenskap varade en mycket lång period och började långt före 1918.
Swahili[sw]
Ufafanuzi mpya: Utekwa wa kiroho unaofananishwa na kifo ambao ulidumu kwa muda mrefu sana ulianza miaka mingi kabla ya 1918.
Vietnamese[vi]
Sự điều chỉnh: Sự giam cầm về thiêng liêng giống như trong tình trạng chết đã bắt đầu rất lâu trước năm 1918 và đã kéo dài.