Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl na ruce vytetovanou takovou animovanou postavičku.
Greek[el]
Είχε τατουάζ στο χέρι, ένα καρτούν.
English[en]
He had a tattoo on his arm of a cartoon character.
Spanish[es]
Él tenía un un tatuaje en su brazo de un dibujo animado.
Estonian[et]
Tal oli käe peal multikategelasega tätoveering.
Finnish[fi]
Hänellä oli kädessään tatuointi piirroshahmosta.
French[fr]
Il avait un... un tatouage sur le bras, un personnage de dessin animé.
Hebrew[he]
היה לו קעקוע של דמות מצוירת על הזרוע.
Croatian[hr]
Imao je tetovažu lika iz crtića na svojoj ruci.
Hungarian[hu]
Egy rajzfilmfigura volt tetoválva a karjára.
Italian[it]
Aveva... un tatuaggio sul braccio, di un personaggio dei cartoni animati.
Macedonian[mk]
Тој имаше... тетоважа на раката од лик од еден цртан.
Dutch[nl]
Op zijn arm had hij een tattoo van een tekenfilmfiguur.
Polish[pl]
Tatuaż na jego ramieniu. Postać z kreskówki.
Portuguese[pt]
Ele tinha uma tatuagem de um desenho animado no braço.
Slovak[sk]
Na ramene mal tetovanie kreslenej postavičky.
Slovenian[sl]
Na rami je imel tatu karakterja iz risanke.
Serbian[sr]
Imao je tetovažu lika iz crtića na svojoj ruci.
Swedish[sv]
Han hade en tatuering på armen.
Thai[th]
รอยสักที่แขนเป็นรูปการ์ตูน
Turkish[tr]
Kolunda çizgi film karakteri olan bir dövme vardı.