Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يقلب الأرض.
Bulgarian[bg]
Преобръща земята.
Czech[cs]
Obrací to celou planetu.
Greek[el]
Γκρεμίστηκε η γη.
English[en]
It upends the fucking earth.
Spanish[es]
Da la vuelta a la jodida Tierra.
Estonian[et]
See pöörab kõik pea peale, raisk.
Persian[fa]
دنياي لعنتي رو زير و رو ميکنه.
Finnish[fi]
Se kääntää ylösalaisin koko maailman.
Hebrew[he]
היא הופכת על פיו את העולם המזדיין כולו.
Croatian[hr]
Okreće jebenu zemlju naopačke.
Hungarian[hu]
Mindent kurvára tönkretesz!
Indonesian[id]
Tidak di ujung dunia manapun.
Italian[it]
Mette sottosopra la terra, cazzo.
Dutch[nl]
Het keert de verdomde aarde om.
Polish[pl]
Wywraca wszystko do góry nogami.
Portuguese[pt]
Sacode a própria Terra.
Romanian[ro]
Schimbă complet totul.
Russian[ru]
Да он может землю перевернуть.
Slovenian[sl]
Zemljo postavi na glavo.
Albanian[sq]
U shemb bota.
Serbian[sr]
Preokreće celu zemlju.
Turkish[tr]
Lanet dünyayı alt üst ediyor.