Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول
Bulgarian[bg]
Този човек измерва водата, която това оставя в потока.
Czech[cs]
Tento chlapík měří vodu, která je tak ponechána v potoce.
German[de]
Dieser Mann misst das Wasser, das so im Bach verbleibt.
Greek[el]
Αυτός ο κύριος μετράει το νερό που αφήνει ο προηγούμενος στο ποτάμι.
English[en]
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.
Spanish[es]
Este tipo está midiendo el agua que deja en el sistema.
Basque[eu]
Pertsona hau uraren maila neurtzen ari da errekan bertan uzten duen ura.
French[fr]
Cet homme mesure l'eau que cela laisse dans le ruisseau.
Galician[gl]
Este fulano está medindo a auga que deixa no regato.
Croatian[hr]
Ovaj momak mjeri vodu koju on ostavi u potoku.
Hungarian[hu]
Ez a férfi azt méri hogy ezzel mennyi vizet tartott a patakban.
Indonesian[id]
Orang ini sedang mengukur air yang ditinggalkan dalam saluran ini.
Italian[it]
Questo tizio sta misurando quanta acqua sta ritornando nel fiume.
Dutch[nl]
Deze kerel meet het water dat dit in de beek laat.
Polish[pl]
Ten człowiek mierzy ile wody w ten sposób pozostało w strumieniu.
Romanian[ro]
Acest tip masoară apa pe care o lasă în vad.
Russian[ru]
Это человек измеряет воду, которая осталась в реке.
Slovak[sk]
Tento chlap meria vodu, ktorá je ponechaná v potoku.
Thai[th]
คนนี้กําลังวัดระดับน้ํา ที่ถูกปล่อยให้อยู่ในลําธาร
Turkish[tr]
Bu adam dereyi terk eden suyu ölçüyor.
Ukrainian[uk]
Цей чоловік вимірює воду, яка залишилась в річці.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông này đang đo lượng nước mà anh ta sẽ không lấy khỏi dòng sông.