Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
"Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
English[en]
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
Esperanto[eo]
"Arbeit macht frei", kio signifas "Laboro liberigas", estas slogano, fiksita en la tempo de la Holokaŭsto super la eniro al la ekstermejo Auŝvico.
French[fr]
« Arbeit macht frei » est un slogan qui signifie « le travail rend libre » et qui fut affiché, lors de l'Holocauste, au-dessus de l'entrée du camp d'extermination d'Auschwitz.
Hebrew[he]
"אַרְבַּיְיט מַאכְט פְרַיְי", שפירושו "העבודה משחררת", זו סיסמה שנכתבה, בתקופת השואה, בשער הכניסה למחנה ההשמדה אושוויץ.
Ukrainian[uk]
«Arbeit macht frei», тобто «Робота визволяє», — надпис розміщений під час Голокосту на воротах концентраційного табору Аушвіц.