Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرتبطة بنا بعد هذا ، سيقوم بإرسال
Bosnian[bs]
Poslije ovoga navući će nam odjel protiv bandi.
Czech[cs]
Po tomhle po nás půjde hlava nehlava.
Danish[da]
Nu sætter han en specialenhed på os.
German[de]
Nach der Sache wird er eine Gang Task Force auf uns hetzen.
Greek[el]
Μετά απο αυτό θα μας έχει απο στενή παρακολούθηση.
English[en]
After this, he's gonna have gang task force up our ass.
Spanish[es]
Después de esto, va a meternos a la unidad contra el crimen organizado hasta en la sopa.
Estonian[et]
Pärast seda saadab ta meile kiirreageerijad kaela.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen saamme jengiosaston niskaamme.
French[fr]
Après ça, il va nous mettre la brigade anti-gang au cul.
Croatian[hr]
Poslije ovoga navući će nam odjel protiv bandi.
Hungarian[hu]
Ezek után a Különleges Egységet is a nyakunkra küldi.
Italian[it]
Ora ci scatenera'contro una task force anti-gang.
Dutch[nl]
Hij zal nu een bende-eenheid op ons afsturen.
Polish[pl]
Po tym naśle na nas jednostkę do walki z gangami.
Portuguese[pt]
Depois disto, vai pôr uma equipa atrás de nós.
Romanian[ro]
După asta, o să stea călare pe noi.
Russian[ru]
После этого он захочет натравить спецназ на наши задницы.
Slovenian[sl]
Zdaj nam bo za vrat obesil enoto za tolpe.
Serbian[sr]
Posle ovoga navuće nam odeljenje protiv bandi.
Swedish[sv]
Efter det här får vi specialstyrkan efter oss.
Turkish[tr]
Bu olaydan sonra da, üstümüze çete kuvvetlerini salacak.