Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Πες της να μην τρώει Λάκτα και να πάει να παίξει μπάλα
Finnish[fi]
Käske hänen nousta sohvalta, jättää roskaruoka ja mennä urheilemaan
Hebrew[he]
תגידי לה להזיז את עצמה מהספה להפסיק. לאכול " טווינקיז ". ואולי לצאת לשחק קצת הוקי
Portuguese[pt]
Diga- lhe para sair do sofá, parar de comer porcaria, e talvez praticar hóquei.Sabe do que mais?
Russian[ru]
Скажи ей слезть с дивана и перестать есть " Твинкис ", а лучше пойти играть в хоккей
Slovenian[sl]
Naj se spravi s kavča, naj se izogiba čokoladi in naj igra hokej na travi