Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този процент на пренасяне е значително по-малък от процента на пренасяне между Ботническия залив и Ботническо море.
Czech[cs]
Toto množství přenosu je výrazně nižší než přenos mezi Botnickou zátokou a Botnickým mořem.
Danish[da]
Denne overførselsprocent er klart lavere end overførslen mellem Bottenviken og Det Botniske Hav.
German[de]
34) Diese Transferquote ist deutlich geringer als der Transfer zwischen der Bottenwiek und der Bottnischen See.
Greek[el]
Αυτό το ποσοστό μεταφοράς είναι σαφώς μικρότερο από τη μεταφορά μεταξύ του Έσω Βοθνικού Κόλπου και του Βοθνικού Πελάγους.
English[en]
(34) This transfer rate is much lower than the transfer between the Bothnian Bay and the Bothnian Sea.
Estonian[et]
34) Kõnealune edasikandumismäär on lämmastiku Perämere ja Selkämere vahel edasikandumise määrast tunduvalt väiksem.
Finnish[fi]
34) Tämä kulkeutumisaste on selvästi pienempi kuin kulkeutumisaste Perämeren ja Selkämeren välillä.
French[fr]
Ce taux de transfert est nettement inférieur au taux de transfert entre la baie de Botnie et la mer de Botnie.
Hungarian[hu]
34) Ez a átkerülési kvóta jóval kisebb, mint a Botten‐Viken és a Botten‐Hafvet közötti átjutás.
Latvian[lv]
Šī pārnešanas kvota ir būtiski mazāka nekā pārnešana starp Botenvikenu un Botnijas jūru.
Maltese[mt]
Dan l-ammont ta’ trasferiment huwa iżgħar ħafna mill-ammont ta’ trasferiment bejn il-Bajja tal-Botnia u l-Baħar tal-Botnia.
Dutch[nl]
34) Dit transportpercentage is duidelijk geringer dan het transport van de Botnische Baai naar de Botnische Zee.
Polish[pl]
Ta wielkość transferu jest wyraźnie niższa niż transfer między Botnikiem Północnym a Botnikiem Południowym.
Portuguese[pt]
Esta quota de transferência é claramente mais baixa do que a de transferência entre o Bottenwiek e o mar de Bótnia.
Romanian[ro]
Acest nivel de transfer este cu mult mai mic decât nivelul de transfer între Golful Botnic și Marea Botnic.
Slovak[sk]
Táto miera prenosu je zreteľne nižšia ako miera prenosu medzi Botnickou zátokou a Botnickým morom.
Slovenian[sl]
34) Ta kvota prenosa je znatno nižja kot prenos med severnim in južnim delom Botnijskega zaliva.
Swedish[sv]
34) Denna andel är klart mindre än överföringen mellan Bottenviken och Bottenhavet.