Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في بغداد، قام الموظفان الوطنيان الباقيان من موظفي اللجنة والمتمركزان الآن في مقر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في المنطقة الدولية، بالمحافظة على التجهيزات التي جرى إحضارها من مجمّع القناة التابع للأمم المتحدة لدى إغلاقه، وتفحصا لوائح التوضيب، وقاما بفتح معدات الدعم المكتبي واختبارها للتأكد من صلاحيتها للتشغيل
English[en]
In Baghdad, the two remaining UNMOVIC national staff, now co-located with the United Nations Assistance Mission for Iraq in the international zone, maintained the equipment that had been brought from the United Nations Canal Compound when it closed, checked packing lists and unpacked, set up and tested for serviceability all the office support equipment
Spanish[es]
Los dos funcionarios nacionales de la UNMOVIC que quedan en Bagdad, que actualmente comparten oficina con la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq en la zona internacional, se ocuparon del mantenimiento del equipo trasladado desde el complejo de las Naciones Unidas en el Canal cuando se cerró, verificaron las listas de artículos de los contenedores, desembalaron y montaron todo el equipo de oficina y comprobaron que funcionara
French[fr]
À Bagdad, les deux agents locaux de la COCOVINU restants qui partagent maintenant des locaux avec la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Iraq (MANUI) ont assuré l'entretien du matériel amené des locaux de l'ONU à l'hôtel Canal lorsque celui-ci a fermé, ils ont pointé les listes de colisage et aussi déballé et installé tout le matériel de bureau et en ont vérifié le fonctionnement
Russian[ru]
В Багдаде два оставшихся национальных сотрудника ЮНМОВИК, работающие в настоящее время в одном помещении с Миссией Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку в международной зоне, занимались обслуживанием оборудования, которое было доставлено из комплекса Организации Объединенных Наций в гостинице «Канал» после его закрытия, проверяли упаковочные описи и распаковывали, устанавливали и проверяли все вспомогательное конторское оборудование
Chinese[zh]
在巴格达,监核视委的两名留守的本国工作人员目前同位于国际区内的联合国伊拉克援助团共用办公地点,负责保养在联合国运河大院关闭时从中带来的设备,检查包装清单,拆包,安装和测验所有办公室支助设备可否使用。