Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли те за крехка.
Czech[cs]
Myslí, že si sama neporadíš.
Danish[da]
Hun tror, du er bims.
English[en]
She thinks you're flakey.
Spanish[es]
Pensará que eres rara.
Estonian[et]
Ta sai aru, et sa valetad.
Finnish[fi]
Hänen mielestään olet epäluotettava.
French[fr]
Elle pense que t'es cinglée.
Hebrew[he]
היא חושבת שאת מרחפת.
Croatian[hr]
Mislim, da lažeš.
Hungarian[hu]
Rá fog jönni.
Italian[it]
Pensa che tu sia pazza.
Dutch[nl]
Ze vindt je warrig overkomen.
Portuguese[pt]
Ela achou você esquisita.
Romanian[ro]
Crede că îţi lipseşte ceva.
Slovak[sk]
Myslí si, že nie si v poriadku.
Slovenian[sl]
Misli, da si koščičasta.
Albanian[sq]
Ajo mendon se ti je i sëmurë.
Swedish[sv]
Hon tycker att du är opålitlig.
Turkish[tr]
Sana inanmadı.
Chinese[zh]
她 覺得 你 很 古怪