Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن قد طلبت طعامك بعد, فعادة ما أجد أن المكرونة المتبلة بصلصة الطماطم الحارة تتماشى بصورة جيدة مع أمراض الأمعاء الدقيقة.
Bulgarian[bg]
Ако не сте поръчали още - смятам, че ригатоните с пикантен доматен сос вървят най- добре с болестите в тънкото черво.
Greek[el]
Αν δεν έχετε παραγγείλει ακόμα, προτείνω τα ριγκατόνι με πικάντικη σάλτσα ντομάτας. Πάνε πολύ με τις ασθένειες του λεπτού εντέρου.
English[en]
If you haven't ordered yet, I generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine.
Spanish[es]
Si aún no han ordenado, a mí me gusta el rigatoni con la salsa de tomate con especias que va mucho mejor con las enfermedades del intestino delgado.
French[fr]
Si vous n'avez pas encore commandé, je trouve en général que les rigatonis avec la sauce épicée vont très bien avec les maladies de l'intestin grèle.
Hebrew[he]
אם טרם הזמנתם, הריגטוני ברוטב העגבניות הפיקנטי הולך לדעתי הכי טוב עם מחלות המעי הדק.
Croatian[hr]
Ako još niste naručili, općenito mislim kako rigatoni s ljutim umakom od rajčice idu najbolje s bolestima tankog crijeva.
Hungarian[hu]
Ha még nem rendeltek volna, tapasztalatom szerint a bélbetegségekhez legjobban a rigatoni illik fűszeres paradicsomszósszal.
Indonesian[id]
Jika Anda belum memesan, saya merasa pasta rigatoni dengan saus tomat pedas sangat cocok dengan penyakit pada usus kecil.
Italian[it]
Se non li avete ancora ordinati, trovo che i rigatoni all'arrabbiata diano il meglio di sé coi problemi all'intestino tenue.
Korean[ko]
아직 주문을 안하셨다면, 제 생각엔 매운 토마토 소스를 친 리가토니가 장에 문제가 있을 때 최고더군요.
Latvian[lv]
Ja vēl neesat neko pasūtījuši, manuprāt, rigatoni ar pikanto tomātu mērci vislabāk iet kopā ar tievās zarnas slimībām.
Dutch[nl]
Als u nog niet hebt besteld, de rigatoni met pittige tomatensaus is de beste keus als u last hebt van uw darmen.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze nie złożyliście zamówienia, odkryłem, że rigatoni z ostrym sosem pomidorowym smakuje najlepiej, gdy dokuczają ci jelita.
Portuguese[pt]
Se ainda não pediram nada, eu gosto do rigatoni com molho de tomate picante que é o que melhor combina com as doenças do intestino delgado.
Romanian[ro]
Dacă n- aţi comandat încă, cred că în general rigatoni cu sosul picant de roşii merge foarte bine cu bolile intestinului subţire.
Russian[ru]
Если вы ещё не сделали заказ, то я рекомендую ригатони с острым томатным соусом, который хорошо идет, если у вас есть проблемы с тонким кишечником.
Slovenian[sl]
Če še niste jedli, priporočam rigatone s pekočo paradižnikovo omako, saj gredo najbolje z boleznimi tankega črevesa.
Thai[th]
ถ้าคุณยังไม่ได้สั่งอาหาร ผมพบว่าริกาโทนี กับซอสมะเขือเทศรสจัดจ้าน เข้ากันได้ดีที่สุดกับโรคในลําไส้เล็ก
Turkish[tr]
Henüz sipariş vermediyseniz, ince bağırsak hastalığı olanlar için baharatlı domates soslu spagettiyi tavsiye ederim.