Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontwikkelingslande het ’n swaar las van stygende skuld wat hulle nie kan betaal nie.
Central Bikol[bcl]
An probreng mga nasyon may pinapasan na magabaton na nagdadakulang utang na dai ninda kayang bayadan.
Bulgarian[bg]
Недоразвити страни се смазват под бремето на постоянно растящи дългове, които не могат да отплатят.
Czech[cs]
Nevyvinuté země jsou zatíženy drtivým břemenem rostoucích dluhů, které nemohou zaplatit.
Danish[da]
Udviklingslandene tynges af en voksende gæld som de ikke kan betale.
German[de]
Unterentwickelte Länder werden von der Last der steigenden Schulden, die sie nicht abzahlen können, erdrückt.
Greek[el]
Οι υπανάπτυκτες χώρες έχουν ένα τεράστιο φορτίο ανερχόμενου χρέους που δεν μπορούν να ξεπληρώσουν.
English[en]
Underdeveloped lands have a crushing burden of mounting debt that they cannot pay.
Spanish[es]
Los países en vías de desarrollo tienen la abrumadora carga de una creciente deuda que no pueden pagar.
Finnish[fi]
Kehitysmaat eivät pysty maksamaan kasvavia velkojaan, jotka ovat niille musertavana taakkana.
French[fr]
Les pays sous-développés sont accablés par le poids toujours plus lourd d’une dette qu’ils ne sont déjà plus en mesure de payer.
Hiligaynon[hil]
Ang indi mauswagon nga mga pungsod makadulugmok nga nabug-atan sang daku nga utang nga indi nila sarang mabayaran.
Croatian[hr]
Zemlje u razvoju se guše pod teretom sve većih dugova koje ne mogu platiti.
Hungarian[hu]
Az alacsony fejlettségű országok egyre növekvő súlyos adósság terhét viselik, amit nem képesek visszafizetni.
Icelandic[is]
Mörg þróunarlandanna eru að kikna undir vaxandi skuldum sem þau fá ekki greitt.
Italian[it]
I paesi in via di sviluppo sono schiacciati dal peso del crescente indebitamento che non riescono ad annullare.
Japanese[ja]
発展途上国は,返済できない山積する負債という大変な重荷を抱えています。
Malagasy[mg]
Ireo tany eo an-dalam-pandrosoana dia efa vesaran’ny trosa mihamafonja hatrany izay efa tsy voaloanay intsony.
Norwegian[nb]
Mange utviklingsland nedtynges av en økende gjeld som de ikke kan betale.
Dutch[nl]
Ontwikkelingslanden gaan gebukt onder de verpletterende last van een steeds groter wordende schuld die ze niet kunnen betalen.
Polish[pl]
Kraje gospodarczo zacofane uginają się pod ciężkim brzemieniem rosnących długów, których nie mają szans spłacić.
Portuguese[pt]
Países subdesenvolvidos arcam com um fardo esmagador de crescentes dívidas que não podem pagar.
Romanian[ro]
Ţările subdezvoltate suportă povara zdrobitoare a datoriilor mereu crescînde pe care nu le pot plăti.
Slovenian[sl]
Dežele v razvoju se dušijo pod bremenom vedno večjih dolgov, ki jih ne morejo vrniti.
Sranan Tongo[srn]
Ontwikkelingskondre e go boekoendoen na ondro na bigi lai foe wan paiman di e kon moro bigi èn di den no man foe pai.
Swedish[sv]
Underutvecklade länder har en förkrossande börda av växande skulder som de inte kan betala.
Tagalog[tl]
Ang mga bansang maralita ay pinahihirapan ng lumalaking utang na hindi nila mabayad-bayaran.
Tok Pisin[tpi]
Ol kantri i no gat planti wok bisnis long en, ol i gat bikpela dinau tru long ol narapela kantri na ol i no inap bekim.
Turkish[tr]
Az gelişmiş ülkeler ise, artan borçlarının yükü altında ezilmektedirler, borçlarını ödeyemiyorlar.
Ukrainian[uk]
Нерозвинені країни все більше й більше заборговуються.
Vietnamese[vi]
Những nước kém phát triển mang nặng nợ nần mà họ không trả nổi.