Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Udržovali jeho dům čistý a včas platili nájemné.
Danish[da]
Lejerne sørgede for at bygningen var velholdt og præsentabel, og betalte lejen til tiden.
Greek[el]
Διατηρούσαν το κτίριό του καθαρό και πλήρωναν εγκαίρως το νοίκι.
English[en]
They kept his building clean and paid the rent on time.
Spanish[es]
La familia mantuvo limpio el edificio de esta persona y pagaba a tiempo el alquiler.
Persian[fa]
آنها ساختمان او را پاکیزه نگاه داشته و اجاره را بموقع میپرداختند.
Finnish[fi]
He pitivät hänen rakennuksensa siistinä ja maksoivat vuokransa aikanaan.
Hiligaynon[hil]
Ginatinluan nila ang balay nga ila ginaarkilahan kag nagabayad sila sing husto sa tion.
Indonesian[id]
Bangunannya mereka jaga bersih dan sewa dibayar tepat pada waktunya.
Igbo[ig]
Ha debere ụlọ ya ọcha ma kwụọ ụgwọ ụlọ n’oge.
Italian[it]
Tennero l’edificio pulito e pagarono puntualmente l’affitto.
Korean[ko]
그들은 집을 깨끗이 하고 세를 정한 날에 꼭꼭 지불하였읍니다.
Norwegian[nb]
De sørget for at huset var rent, og var punktlige med å betale leien.
Dutch[nl]
Zij hielden het schoon en betaalden op tijd de huur (Romeinen 13:8).
Portuguese[pt]
Mantinha o prédio limpo e pagava o aluguel pontualmente.
Slovak[sk]
Udržiavali jeho dom čistý a včas platili nájomné.
Slovenian[sl]
Hišo so pospravljali in redno plačevali najemnino.
Swedish[sv]
De höll hans byggnad ren och betalade hyran punktligt.
Thai[th]
ครอบครัว นั้น ดู แล รักษา บ้าน ของ เขา ให้ สะอาด อยู่ เสมอ และ จ่าย ค่า เช่า ตรง เวลา.
Vietnamese[vi]
Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).
Chinese[zh]
他们使房子保持整洁,并且准时交租。(